-
5.1 在世界各地消除女性的一切形式歧視
End all forms of discrimination against all women and girls everywhere
-
5.2 消除公私部門對婦女和女童一切形式的暴力行為
Eliminate all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres
-
成年女性一年內遭受親密關係暴力的盛行率
Proportion of women subjected to physical and sexual violence by an intimate partner, in the last 12 months
-
校園性騷擾事件調查屬實統計
The survey on cases of sexual harassment concluded on campus
-
性侵害案件被害人數
Victims in reporting sexual assault cases
-
性侵害案件嫌疑人數
Offenders in reporting sexual assault cases
-
各司法警察機關查緝人口販運案件數
Human trafficking cases uncovered by law enforcement officers
-
成年女性一年內遭受親密關係暴力的盛行率
-
5.3 消除童婚、早婚、逼婚及割禮等一切有害行為
Eliminate all harmful practice, such as child, early, forced marriage and female genital mutilation
-
5.4 承認和尊重無薪酬的護理照料和家務
Recognize and value unpaid care and domestic work
-
15至64歲有偶女性每天平均料理家務時間
Average number of hours spent on unpaid domestic work for married women aged 15-64
-
15-49歲已婚女性最小子女未滿3足歲前之主要照顧者
Major carer of the youngest child aged under 3 for married women aged 15-49
-
國民年金被保險人數
Number of insured persons of national pension
-
國民年金給付人數
Number of benefit persons of national pension
-
15至64歲有偶女性每天平均料理家務時間
-
5.5 確保女性全面有效參與及享有進入各層級決策領導階層的平等機會
Ensure women's full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels
-
行政院所屬各機關女性首長比率
Women's share of government ministerial positions
-
女性立法委員當選人比率
Proportion of seats held by women in National Parliament
-
司法院女性大法官比率
Women's share of justices
-
駐外機構女性館長比率
Women's share of ambassadors
-
民選女性首長比率
Women's share of elected chief
-
女性簡任公務人員比率
Women's share of civil servants in senior rank
-
中央氣象局女性簡任主管比率
Share of female senior officers in Central Weather Bureau
-
大專校院女性校長比率
Women share of heads at tertiary education
-
公開發行公司女性董事比率
Women's share of board directors at public companies
-
女性研究人員比率
Women's share of researchers
-
行政院所屬各機關女性首長比率
-
5.6 確保普遍享有性健康和生殖健康及權利
Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights
-
15-17歲在學青少年曾有性行為者之避孕實行率
The rate of practicing contraception by adolesent
-
20~49歲已婚或曾結婚婦女目前避孕實行率
Contraceptive prevalence among women aged 20-49 who are married or in a union
-
孕產婦死亡率
Maternal mortality ratio
-
孕婦產前檢查之平均利用率
Antenatal care coverage
-
感染愛滋的女性占整體感染者的比率
Women's share of population living with HIV/AIDS
-
15-17歲在學青少年曾有性行為者之避孕實行率
-
5.a 根據國家法律進行改革,給予女性獲取經濟資源的平等權利
Undertake reforms to give women equal rights to economic resources in accordance with national laws
-
15歲以上人口勞動力參與率
Labor force participation rate for persons aged 15+
-
就業者之行業
Percentage distribution of employed population in agricultural, industrial or service sectors
-
中小企業女性負責人比率
Share of female SME owners
-
農家經營管理者女性比率
Share of female farm managers engaged in agriculture
-
就業者之從業身分
Percentage of enterprise owner and employees who are own-account workers, contributing family worker or employers
-
就業者主要工作類型為部分時間、臨時性或人力派遣工作比率
Proportion of part-time, temporary or dispatched workers
-
有酬就業者每月主要工作之收入
Monthly income of major job for gainful employed persons
-
失業率
The unemployment rate
-
15歲以上人口勞動力參與率
-
5.b 提升女性對技術的運用,以增強其權能
Enhance the use of enabling technology to promote the empowerment of women
-
5.c 採行健全的政策並加強可強制執行的立法,以促進性別平等
Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality